Textes et Civilisations
Nouvelles ouzbèkes et légendes ouzbèkes
|
- Textes recueillis par Ergach Otchilov
- Enrichis des nouvelles : De Mirkarim Ossim, Abdoulla Khahhor et Gafour Goulom
- Traduction et adaptation : Jahongir Sanakulov et Abdoumourod Kotchiboyev
- Dossiers pédagogiques : Jahongir Sanakulov et Pravina Nallatamby
- Illustrations : Firuz Temirov
La Route de la Soie recèle encore plein de mystères qui méritent le détour. Poursuivons notre voyage en Asie Centrale sur les traces d'Alexandre le Grand avec Jahongir Sanakulov qui nous propose une version revue et augmentée de sa première publication intitulée « Récits ouzbeks ». Aux récits légendaires pleins de sagesse compilés par Ergach Otchilov viennent s'ajouter trois nouvelles contemporaines de Mirkarim Ossim,
Abdoulla Khahhor et Gafour Goulom qui nous offrent un autre regard sur l'histoire et la culture de l'Ouzbékistan.
Cette deuxième publication présente un volet pédagogique destiné aux professeurs de français souhaitant plonger dans le patrimoine littéraire ouzbek pour faire découvrir la langue française à des apprenants francophones. Une rencontre interculturelle prometteuse et enrichissante…
Lire un extrait de l'ouvrage : Nouvelles ouzbèkes et légendes ouzbèkes
ISBN : 978-2-85319-328-3
© Conseil international de la langue française – 2024
11, Rue de Navarin – 75009 Paris